"la quête sans frein de ce plus, d'une croissance infinie est un dysfonctionnement, une maladie. Il s'agit du même dysfonctionnement que l'on trouve chez les cellules cancéreuses dont le seul but est de se multiplier, inconscientes du fait que cette même multiplication amène leur propre destruction en détruisant l'organisme dont elles font partie. Certains économistes sont tellement attachés à la notion de "croissance" qu'ils ne peuvent se défaire de ce terme, qualifiant une récession de période de "croissance négative"