Vote pour des Ecrits Vaines
je ne dis pas une auteure même si ça donne un cachet féministe et j'ai lu hier sur le site des correcteurs du Monde un commentaire qui disait en gros, on a un acteur et une actrice. Pourquoi n'a-t-on pas une acteure. Je reprends le commentaire de Noirc'estnoir :
"Tout simplement parce que ce n'est pas un vrai féminin et sous des dehors évolués, en fait on cantonne la femme à un féminin qui découle du mot masculin. Autres exemples : directeur directrice - facteur factrice - éducateur éducatrice - mais on trouve aussi catcheur et catcheuse -pleureur (le saule) et pleureuse alors on pourrait organiser un petit vote parmi les membres de la liste et la réponse majoritaire, sera utilisée désormais sur la liste. QU'EN PENSES-TU ?
auteur - auteure
auteur - auteuse
auteur - autrice"
5 commentaires
- Auteur par fersenette il y a 3 mois
- à l'oreille ... !! par goyaveines il y a 3 mois
- 14/08 par fersenette il y a 3 mois
- terminaison par osman.manos il y a 3 mois
-
puisqu'il faut choisir...
par xanadu il y a 3 mois
Auteur
J'ai bien l'impression que l'usage d'Auteure se généralise et s'imposera. Et je suis d'accord pour dire que c'est une féminisation en force qui est plus revendicatrice qu'esthétique. Je suis plus à l'aise à parler d'un auteur, d'autant qu'elles prennent le soin de s'appeler Fred, Dominique ...
à l'oreille ... !!
peu importe la grammaire ! auteuse et autrice heurte l'oreille musicale ! au secours !!
14/08
J'en connais qui viennent et qui ne se sont pas encore prononcés ... ??!
terminaison
autrice fait penser à autiste ; auteuse à honteuse.
auteure fait penser à auteur ... avec une faute d'orthographe !
puisqu'il faut choisir...
Le débat me laisse coi et ces barbarismes en "teuse", en "trice" ou en "re" manquent singulièrement de fantaisie. Il y a belle lurette que les femmes ont gagné leurs lettres de noblesse littéraire. Pourquoi ne pas s'en tenir au mot "auteur" dont le genre serait simplement désigné par un article masculin ou féminin ?
Derniers commentaires